Your Russian sentence wasn't bad, apart from слушалъся. First, no hard-sign is needed there; second, the reflexive "-sya" ending isn't needed either; and third, the verb you used is one that means actively listening. The verb for simply _hearing_ something is almost the same, except that the first vowel in it is that infuriating vowel which looks like the number 61.